بدأ أول نشيد لنادي برشلونة سنة 1923، وبمناسبة مرور نصف قرن على تأسيس النادي الكتالوني، تم تغييره سنة 1949، وتم تغييره للمرة الثانية سنة 1957 بمناسبة افتتاح ملعب الكامب نو.
وبمناسبة مرور 75 عامًا على تأسيس النادي، تم اعتماد - Cant del Barça - أغنية برشلونة (من تأليف جاومى بيكاس وجوسيب ماريا اسبيناس) سنة 1974، و التي لا زالت تردد في غالب الأحيان قبل أي مباراة يخوضها النادي في معقله الكامب نو.
- أغنية برشلونة (الاصلية باللغة الكتالونية)
Cant del Barça
Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana.
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, estem d’acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
- كلمات الأغنية مترجمة إلى العربية:
كل الملعب يهتف
بصوت واحد
نحن شعب البلوغرانا
لايهم من أين أتينا
من الشمال أو من الجنوب
نحن الآن متفقون
نعم متفقون
راية واحدة تجمعنا
صرخة البلوغرانا طيري إلى السماء
صرخة قوية
نحن الآن لدينا اسم
يعرفه كل العالم
بارسا بارسا باااارسااا
بصوت واحد
نحن شعب البلوغرانا
لايهم من أين أتينا
من الشمال أو من الجنوب
نحن الآن متفقون
نعم متفقون
راية واحدة تجمعنا
صرخة البلوغرانا طيري إلى السماء
صرخة قوية
نحن الآن لدينا اسم
يعرفه كل العالم
بارسا بارسا باااارسااا
- كلمات الأغنية مترجمة إلى الإسبانية:
- كلمات الأغنية مترجمة إلى الإنجليزية:
Cant del Barça
The whole stadium
roars with one voice,
we all wear blue and garnet;
Wherever we are from,
from the south or from the north;
now we all agree, we all agree,
one flags seals our brotherhood:
Blue and garnet in the wind;
our cry is bold,
we have a name,
that everyone knows:
Barça, Barça, Barça!
تعليقات
إرسال تعليق
عشاق نادي برشلونة - البارصا : كل الأخبار عن الفريق واللاعبين وجماهير النادي الكتالوني